Flight of Dreams Read online

  The kitchen smells of yeast and garlic and the clean, tangy scent of fresh melons. Emilie is hungry, but it will be some time before she gets the chance to eat. She is lamenting her inadequate early lunch when a low, good-humored voice speaks from the doorway.

  “So that’s all it takes to get a kiss from Fräulein Imhof?”

  Max.

  Emilie doesn’t have to turn around to identify the voice. She is embarrassed that he has found her like this, flirting—albeit innocently—with the ship’s resident lothario.

  “I worked hard for that kiss. You should do so well,” Xaver defends himself.

  “I should like the opportunity to try.”

  The matter-of-fact way he says it unnerves her. Max looks dapper in his pressed navy-blue uniform. His hair is as dark and shiny as his shoes. The gray eyes do not look away. He waits patiently, as ever, for her to respond. How does he do that? she wonders. Max sees the bewilderment on her face, and a smile tugs at one corner of his mouth, hinting at a dimple, but he wrestles it into submission and turns to Xaver.

  “Commander Pruss wants to know tonight’s dinner menu. He will be dining with several of the American passengers and hopes the food will provide sufficient distraction.”

  Xaver bristles. “Commander Pruss will no longer notice his companions when my meal arrives. We will dine on poached salmon with a creamy spice sauce, château potatoes, green beans à la princesse, iced California melon, freshly baked French rolls, and a variety of cakes, all washed down with Turkish coffee and a sparkling 1928 Feist Brut.” He says this, chin lifted, the stiff notes of dignity in his voice, as though citing the provenance of a painting and then squints at Max. “Should I write that down? I don’t want him being told I’m cooking fish and vegetables for dinner.”

  Max repeats the details verbatim, and Xaver gives a begrudging nod of approval.

  “Now, out of my kitchen. Both of you. I have work to do. Dinner is at ten sharp.” He shuffles them into the keel corridor, then closes the door. Xaver might be an opportunist—he would gladly take a real kiss from Emilie if she were to offer one—but he knows of her budding affection, and he’s more than willing to make room for it to bloom further.

  Max leans against the wall. His smile is tentative, testing. “Hello, Emilie. I’ve missed you.”

  She’s certain the chef is on the other side listening. She can smell cigarette smoke drifting through the crack around the door. He would like nothing better than to dish out a portion of gossip with the evening meal. And Emilie would love to tell Max that she has missed him as well in the months since their last passenger flight. She would love to tell him that she has very much looked forward to today. But she doesn’t want to give Xaver the satisfaction. The moment passes into awkward silence.

  “Listen…” Max reaches out his hand to brush one finger against her cheek when the air horn sounds with a thunderous bellow from the control car below them. The tension is broken and they shift away from each other. He shoves his hands in his pockets and stares at the ceiling. “That is such a hateful noise.”

  Emilie tugs at the cuff of her blouse, pulling it over the base of her thumb. She doesn’t look at Max. “We’re about to start boarding passengers.”

  “I really must see if they can do something about that. A whistle, maybe?”

  “I should get out there and greet them.”

  “Emilie—”

  But she’s already backing away, coward that she is, on her way down the corridor to the gangway stairs.

  THE JOURNALIST

  Gertrud Adelt has no patience for fools. In her opinion, Americans fit the description almost categorically. The one sitting across from her now is drunk, leaning precariously into the aisle and singing out of tune. He shouts the words to some bawdy drinking song as if he were dancing on a bar instead of sitting in a bus filled with exhausted passengers. His voice is bombastic, loud and abrasive, and mein Gott, please make him stop, she thinks. She turns her pretty mouth to her husband’s ear and quietly asks, “Can’t you do something?”

  Leonhard looks at his watch, then up at the heavily listing American. “He’s been drinking since three o’clock. I’d say he’s managing quite well, all things considered.”

  “He’s obnoxious.”

  “He’s happy to be leaving Deutschland. There’s no crime in that.” The look he gives her is tinged with understanding. Who wouldn’t want to leave this country? Anyone but the two of them, most likely. As it stands, the thought makes her ache. Their son, little more than a year old, is in the care of Gertrud’s mother at the insistence of a senior SS officer. Blackmail by way of separation. Return as promised, or else. In recent months, Germany has grown adept at making sure that valued citizens do not defect.

  The Adelts have spent the better part of their day waiting in the lobby of Frankfurt’s Hof Hotel. Waiting for lunch. Waiting for a telegram from Leonhard’s publisher. Waiting for the government to change their minds and revoke permission for the trip altogether. At four o’clock the buses arrived to shuttle them to the Rhein-Main Flughafen. But then they waited while their luggage was searched and their papers checked and double-checked and triple-checked. The first indication that Gertrud was ready to snap came when her bag was weighed.

  “I’m sorry, Frau Adelt,” the customs officer informed her. “Your bag is fifteen kilos over the twenty-kilo limit. You will have to pay a fine of five marks for every extra kilo.”

  Gertrud looked around the bar, eyeing each of the men waiting to board the buses. She sniffed and rose to her full height. “Then it’s a good thing I weigh twenty kilos less than the average passenger.”

  The customs officer was not amused, and Leonhard handed over the seventy-five marks before Gertrud could further complicate the process. By the time they were finally allowed on the bus and took their seats, she was exhausted and entirely without coping skills to deal with fellow passengers.

  Now, the long muscles along her spine feel ready to snap. They are tight and aching, strained by her rigid posture over the last few hours. The American’s voice grinds against her skull like mortar against pestle. The back of her eyes hurt. Gertrud fights the irrational urge to reach across the aisle and strike his face. She tucks her hands between her knees instead.

  Something outside the window catches the American’s attention and he drifts into silence. Gertrud sighs, squeezes her eyes shut, and leans her head against Leonhard’s shoulder. The bus rumbles along steadily for a few moments, vibrations coming up through the floor and into their feet. They are jostled by the occasional pothole—the broad paved streets of Frankfurt have fallen into disrepair, but fixing them hardly seems a priority to anyone. They soon pass a sign with a white arrow directing them to the airfield. The bus veers to the left, and an excited murmur runs through the passengers. Somewhere, behind them, a child cheers. Gertrud feels a twinge of anger that some other child is allowed to make the voyage while hers is forced to stay behind. The American, however, is energized by their near arrival and belts out the second verse of his drinking song. He leans toward her, eyes crossed, chuckling, and she recoils from his sour breath.

  Leonhard grabs her wrist just as she’s about to lash out. “No,” he says. “Be good.” Her husband is twenty-two years older than she is, but time has not dulled his strength one iota. He puts two broad hands around her waist and lifts her up and over his lap. Leonhard deposits her neatly by the window, his body a wall between her and the American.

  Gertrud offers a wry smile. “Good? You know that being good isn’t part of my skill set.”

  “Now is not the time to talk about your many attributes, Liebchen. Humor me this once. Please?”

  She can still hear the American, but she can no longer see him, and this is a great mercy. She gives Leonhard’s hand a squeeze of gratitude, then leans her forehead against the cool glass of the window. She tries not to think of Egon and his chubby, dimpled fists. His bright blue eyes. The soft brown hair that is just starting to coil above h
is ears. Gertrud thinks instead of the career she has worked so hard to build and how it lies in rubble behind her. Her press card having been revoked by Hitler’s Ministry of Propaganda. Troublemaker, that’s what they have branded her. In reality she has simply been a question asker. She is a good journalist. But she has never been a good rule follower. Or a good girl, for that matter, despite Leonhard’s admonition. Yet, even now, she cannot bring herself to regret the choices she has made this year.

  A few minutes later the bus slows and turns onto the airfield. A great hangar looms in front of them, taller, wider, longer than any structure she has ever seen. And moored just outside is the D-LZ129 Hindenburg, almost sixteen stories tall and over eight hundred feet long. From their vantage point, Gertrud can barely make out the airship’s name written aft of the bow in a blood-red Gothic font, and farther back, the massive tail fins emblazoned with their fifty-foot swastikas. The irony is not lost on her. They will make this trip, but only under a watchful Nazi eye.

  “Mein Gott,” Leonhard whispers, placing one large, calloused hand on her knee.

  The zeppelin floats several feet off the ground, moored on either side by thick, corded landing lines. The only parts of the actual structure that touch the ground are the landing wheels and a set of retractable gangway ladders that lead up and into the passenger decks. They will board there, directly into the behemoth’s swollen silver belly. Gertrud stops herself from cracking jokes about Jonah and his infamous whale, but she does feel very much as though she’s about to be swallowed whole.

  The ground crew scurries around, preparing to cast off, while the flight crew stands in a long, neat line near the gangway waiting to greet them. The American chooses this moment to finish his drinking song with one last, raucous burst.

  Gertrud is up and out of her seat like a shot. She climbs over Leonhard, knees the American in the shoulder, and rushes down the aisle without regard for any of the other passengers. “I’m sorry,” she says by way of apology to the driver. “I’m feeling sick. I need fresh air.” The bus is still rolling to a stop, but the driver swings the door open and Gertrud takes the steps two at a time, only pausing to breathe when her feet are planted firmly on the ground. She stands off to the side, waiting for Leonhard, while the other passengers unload and venture toward the ship, forming a line in front of the crew. She clenches her fists and inhales deeply through her nose. For the first time since early that afternoon she can neither see nor hear the American. Gertrud takes another deep, ragged breath and stands with her eyes closed in the middle of the tarmac, soaking in the fresh, cool evening air. She can feel the tension begin to lessen in her neck.

  A bevy of ground crew come to collect the luggage stored in compartments beneath the bus, but Gertrud intercepts one of them and grabs a brown leather satchel. “I’ll keep this with me,” she says. “It’s mine.”

  “Come along.” Leonhard has their tickets in hand, and he steers her to the back of the line. In front of them is a family of five. Two young boys jump up and down, barely able to contain their excitement, while their teenage sister holds her father’s hand and grins with unabashed delight.

  “I can’t do this,” Gertrud whispers. “Egon—”

  “Will be fine,” he says, finishing her sentence with certainty. “Three months. We can do this for three months.”

  “He will think we have abandoned him.”

  “He will not even remember our absence.” Leonhard sets his hands on her shoulders. He looks at her calmly, with a smile that does not reach his eyes. He appears lighthearted, jovial even. His voice, though, is low and measured and serious. “We will do what we have to do, Liebchen. And then we will return home to our son. Now, turn and give your papers to the steward. Do it with a smile if possible.”

  They are greeted at the base of the gangway by the chief steward. His name tag reads HEINRICH KUBIS—neat, square little letters as neat and square as the man himself. He takes their paperwork, scrutinizes it, then runs the stubby end of one finger along his clipboard. “Ah. You are in one of the staterooms on B-deck,” he says. “Cabin nine, just aft of the smoking room. Your bags will be taken up, and you are free to board. If you follow these stairs all the way to the top you will have a lovely view of takeoff from the portside dining salon on A-deck.”

  “May I take your bag, Frau Adelt?” Gertrud hears the voice, recognizes it as female, but does not acknowledge it. She stares instead at the rectangle of light at the top of the gangway stairs.

  “Frau Adelt?” Again that voice. She ignores it.

  Leonhard pulls the satchel from her hands. “Yes. Please. My wife would like that very much.”

  “It will be with your things.”

  Leonhard leads his wife up the steps, but it is as though she’s an automaton, stiff and leaden. “You were quite awful to that woman just now.”

  His voice registers. “What?”

  “The stewardess. The one who took your bag. You didn’t even look at her. You will have to watch that, Liebchen.”

  Gertrud looks over her shoulder and sees the back of a tall, slender woman dressed in uniform. Her hair is dark and wavy and falls neatly to her shoulders. One of the ship’s officers approaches her, his hands tucked shyly in his pockets, and she laughs at something he says. The stewardess has the charming, musical sort of laugh that Gertrud has always envied in other women. She sniffs, irritated.

  The gaze she levels at her husband borders on panic. “My mind is on other things right now. Yours should be as well.”

  THE NAVIGATOR

  “You’re staring at her again.”

  Max turns to find a slow, amused smile disrupting the sharp angles of Wilhelm Balla’s usually stoic face. It looks ill-fitting on the steward, as though he has borrowed another man’s coat.

  “Wouldn’t you?”

  “I would go talk to her, not stand there like a pubescent boy with a secret crush.”

  “It’s hardly a secret.”

  “Get on with it, then.”

  “Emilie is greeting passengers. And we’ve already said hello.”

  For a man with such a blunt personality, Wilhelm Balla has razor-sharp insight. “Can’t have been much of a greeting. You didn’t kiss her.”

  “How—”

  The steward cuts him off by holding up his manifest—right between their faces—and reading from it. “It appears as though Frau Imhof is greeting the last of her passengers now. Journalists from Frankfurt. She will likely have a few scarce moments before boarding herself.”

  Max can’t hear what Emilie says to the dismissive young woman, but she has to repeat herself. The journalist still doesn’t respond, and her husband finally tugs a satchel from her hands and passes it to Emilie with an apologetic shrug. Emilie looks slightly embarrassed, and Max takes a strong and immediate dislike to the journalists.

  “Did she tell you I didn’t kiss her?” He clears his throat. “Did she want me to—”

  “Go.”

  The steward gives Max one hard shove. He stumbles forward and tucks his hands in his pockets because he doesn’t know what else to do with them. Emilie stands near the portside gangway holding the satchel and scowling at the couple as they whisper intently on their way up.

  “Pay them no mind,” he mutters low, over her shoulder, so that his breath tickles her ear. “People go crazy when they fly. I’ve seen decorated soldiers lose their Schieße.”

  She laughs, loudly at first, and then lower, a gentle shaking of her shoulders. God, he loves her laugh.

  “Are you going to commandeer every conversation I have over the next three days?”

  “Are you going to kiss everyone but me?”

  “I didn’t kiss either of them.”

  “You kissed the cook.”

  “Chef. And you sound petty. I can kiss who I like.”

  He loves this about Emilie. How brassy and direct she is. They are well matched in spirit, if not height. Emilie is but an inch or two shorter than Max, and he constantly finds him
self in the unusual position of facing her eye to eye depending on her footwear. He is tall; so is she, for a woman.

  “Kiss whoever you like. As long as I’m the one you like the most.” He lowers his voice. “You did promise me an answer on this flight. Have you forgotten?”

  Emilie is about to respond when they are interrupted by screeching tires.

  Max grabs Emilie by the arm and pulls her back a step as the careening taxi lurches to a stop beside the airship. A small, wiry man leaps from the backseat, followed by a dog so alarmingly white that Emilie gasps. The new arrival surveys the curious onlookers as though he has come onstage for an encore. Max half expects him to bow. Instead, the dog barks and things disintegrate into bedlam. Three security guards, two customs officials, and the chief steward all descend on the strange little man as though he’s holding a detonator. But he fans his ticket and travel papers in front of his face without the least bit of concern.

  “Joseph Späh!” he announces to no one in particular, and this time he does give a theatrical bow. He motions toward the dog. “And this is Ulla. We are so pleased to join everyone on this voyage.”

  The ground crew searches his bags, and Späh hangs back to watch, quietly mocking their curiosity. One of the soldiers finds a brightly wrapped package and tears off the paper. He lifts a doll from the pile of tissue and appears somewhat disappointed at the find.

  “It’s a girl, Dummkopf,” Späh says when the officer turns it over to check beneath the ruffled skirt.

  It takes no small amount of time to verify that Joseph Späh is a legitimate passenger on board the Hindenburg, that Ulla’s presence and freight have been approved and paid for in advance, and to locate his cabin—which, as it turns out, is on A-deck near the dining room, much to Späh’s satisfaction. He seems delighted at the prospect of maintaining his role as entertainer.

  Max and Emilie watch the entire spectacle in bemused silence, and he takes immense pleasure in the fact that she does not draw her arm away from his hand. He can feel the warmth of her skin through the thin sleeve of her dress. Max soaks it in. He has never given her more than a glancing touch before. This is progress.